ام / ام (پاریس)


مایکل آمزالگ و ماتیاس آگوستنیاک بعد از ملاقاتی در مدرسه هنر پاریس در سال 1992 اِم/اِم پاریس را تشکیل دادند.

پس از آن به عنوان طراحان گرافیک و مدیران هنری بر روی پروژه‌های مختلفی در زمینه‌ی مد، موسیقی و هنر به فعالیت خود ادامه دادند. آنها بطور مداوم با مشتریان خلاقی نظیر، طراحان مد: یوهجی یاماموتو، جیل ساندر ، جرمی اسکات و موزیسین‌هایی چون بیورک، بنجامین بیولی و مدونا همکاری کرده‌اند. در حوزه‌ی هنرهای تجسمی نیز سابقه‌ی همکاری با موزه‌های مرکز ژرژ پمپیدو و کاخ توکیو پاریس و همچنین طراحی نمایشگاه هنرمندانی چون فیلیپ پارنو و پیر هاقه را در کارنامه‌ی کاری خودشان دارند.

در ابتدا آثارشان تحت تاثیر زیبایی‌شناسی پست پانک، طراحی دقیق مکتب سوئیس و رویکرد احساسی طراحی‌های لهستان بود و رفته رفته رویکرد فکری مشخصی را در طراحی آثارشان دنبال کردند. از شاخصه‌های آثارشان، طراحی دستی، گویا و اکسپرسیو است که در اغلب موارد به طور یکپارچه بر روی عکس‌ها به کار می‌برند. به اعتقاد آنها هر پروژه مانند گفتگویی است با سفارش دهنده.  

ترجمه : سجاد حقانی نژاد